Narrazione epica dei tempi moderni: miti e icone della storia e della politica nelle tele e nei collage di Beppe Devalle / Il tempo dell'incontro: voci e immagini raccolte al laboratorio internazionale Young Artist Contest / Intervista al gallerista Bruno Grossetti: gli artisti che si sono occupati del tempo, da Mario Nigra a Roman Opalka / L'uomo nella scala del tempo: grotte che custodiscono graffiti preistorici e altre che nascondono scorie radioattive / Le installazioni di Massimo Bartolini, geometrie mutevoli e spiazzanti che riportano all'importanza del presente / Il Tempo Relativo: dalla fisica quantistica alla storiografia, dal tempo biologico a quello dell'innovazione tecnologica / Il Tempo Cinematografico: tecniche ed espedienti con cui il cinema manipola la percezione del tempo.